[日本語から英語への翻訳依頼] 以前e-bayに添付写真の商品を出品していたと思うんだけど､また入手することは可能ですか? もし手に入るのでしたら､e-bayに出品する前に教えてもらえま...

Original text

以前e-bayに添付写真の商品を出品していたと思うんだけど､また入手することは可能ですか?
もし手に入るのでしたら､e-bayに出品する前に教えてもらえませんか??

翻訳 / 英語

I think you had listed the item shown in the attached picture on eBay before, but would it still be possible for me to get it again?
If yes, can you please let me know before you list it on eBay?

翻訳 / 英語

You put the item which is attached picture for sale at e-bay before, can I get it again?
If so, could you let me know before you put it at e-bay?