Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 以前e-bayに添付写真の商品を出品していたと思うんだけど､また入手することは可能ですか? もし手に入るのでしたら､e-bayに出品する前に教えてもらえま...

翻訳依頼文

以前e-bayに添付写真の商品を出品していたと思うんだけど､また入手することは可能ですか?
もし手に入るのでしたら､e-bayに出品する前に教えてもらえませんか??

sakura_1984 さんによる翻訳

You put the item which is attached picture for sale at e-bay before, can I get it again?
If so, could you let me know before you put it at e-bay?

フリーランサー

sakura_1984

Starter

日本在住の日本語ネイティブです。
英語から日本語への翻訳を中心に対応しております。

科学（サイエンス）全般や生物学分野に関しては専攻しておりました...