私達の会社は30種類以上の海外製品を販売しています。
また月間1200万円程の売上があります。
私たちはあなたの会社の取扱商品の『A』に興味があります。
私たちは毎月300万円以上、あなたの商品を買うことができます。
私たちにあなたの商品を直接卸してもらうことは可能でしょうか？
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2018/01/12 19:34:29に投稿されました
Our company sells more than 30 types of overseas products. Also, we have sales of as much as 12 million yen monthly.
We are interested in "A" which your company handles.
We can buy 3 million yen's worth of your goods every month.
Can we buy your products wholesale directly from you?
We are interested in "A" which your company handles.
We can buy 3 million yen's worth of your goods every month.
Can we buy your products wholesale directly from you?
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/01/12 19:33:15に投稿されました
Our company sells more than 30 kinds of overseas products.
Also we sell approximately twelve million yen a month.
We are interested in the product, "A", which your company handles.
We can purchase your products more than three million yen every month.
Would it be possible for you to wholesale your products directly to us?
Also we sell approximately twelve million yen a month.
We are interested in the product, "A", which your company handles.
We can purchase your products more than three million yen every month.
Would it be possible for you to wholesale your products directly to us?
