Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I duly noted. Although it was a trouble in postal situation, I deeply apologize for not being able to deliver the item despite of my best effort. Also after that, I checked with several export agents whether I can swiftly deliver the item to your country, but the only choices were uncovered shipment (huge risk for getting lost), sea freight and DHL (which costs more than $90 per case). I will promptly process refund. It will take several days till it's completed, so please kindly wait. Also about item A, as it is mentioned on the instruction manual it needs to be assembled and packing is huge, isn't there any problem? Just in case I'd like to ask your confirmation.