Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] どうしてお化粧してなかったのにご飯に誘ってくれたの? A子もあなたにご飯誘って欲しいみたいだよ。
翻訳依頼文
どうしてお化粧してなかったのにご飯に誘ってくれたの?
A子もあなたにご飯誘って欲しいみたいだよ。
A子もあなたにご飯誘って欲しいみたいだよ。
lurusarrow
さんによる翻訳
Why you invited me for dinner even if i was not wearing makeup?
A-ko seems she wants you to invite her for dinner.
A-ko seems she wants you to invite her for dinner.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 47文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 423円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
lurusarrow
Starter