Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] どうも話が通らない様ですね。 返金はもう結構です。 Black Cashmereを1本注文します。 3本は必要ありません。 すぐにPayPalで請求し...
翻訳依頼文
どうも話が通らない様ですね。
返金はもう結構です。
Black Cashmereを1本注文します。
3本は必要ありません。
すぐにPayPalで請求して下さい。
そして直ちに送ってください。
送ったら必ずトラッキング番号を知らせて下さい。
以上。
返金はもう結構です。
Black Cashmereを1本注文します。
3本は必要ありません。
すぐにPayPalで請求して下さい。
そして直ちに送ってください。
送ったら必ずトラッキング番号を知らせて下さい。
以上。
You do not seem to understand my request.
I no longer request any refund.
I will order an item of Black Cashmere.
I do not need three ones.
Bill me by PayPal right away.
And have the item dispatched as soon as possible.
And please let me know the tracking number after you have handled my request.
Thank you.
I no longer request any refund.
I will order an item of Black Cashmere.
I do not need three ones.
Bill me by PayPal right away.
And have the item dispatched as soon as possible.
And please let me know the tracking number after you have handled my request.
Thank you.
bluejeans71さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
