[英語から日本語への翻訳依頼] なかむらまさひろさん、こんにちは。 ローランド８０８の支払いを請求するメッセージがまだ来ていますので、これを見ていただけませんか。 よろしくお願いしま...

Original text

Hi Masatoshi Nakamura... I'm stil receiving messages requesting for the payment of the Roland 808! Could you take a look on that please ...thank you...best regards

翻訳 / 日本語

なかむらまさひろさん、こんにちは。
ローランド８０８の支払いを請求するメッセージがまだ来ていますので、これを見ていただけませんか。
よろしくお願いします。　敬具

翻訳 / 日本語

ナカムラマサトシさん、こんにちは。私はまだ、ローランド808の代金を支払うよう催促するメッセージを受信し続けています！この件について調べて頂けますか？お手数をおかけしますがよろしくお願いいたします。