[日本語から英語への翻訳依頼] サイズを変更するかもしれないので、発送を待っていてください。 サイズを変更します。 サイズは変更しないので、送ってください。

備考

３つの文章をお願い致します。

原文 / 日本語

サイズを変更するかもしれないので、発送を待っていてください。

サイズを変更します。

サイズは変更しないので、送ってください。

翻訳 / 英語

Maybe I will change the size, so please wait to ship it.
I will change the size.
I will not change the size. Please ship it to me.

翻訳 / 英語

Could you wait to ship as I may change the size?
I would like to change the size.
I do not wish to change the size so please ship the item.

翻訳 / 英語

Since I may change size, please wait for dispatching.

I will change size.

Since I do not change size, please send it to me.