Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは 色の確認をさせてください。 グレーですか、ホワイトですか?写真のパーカーはホワイトですが確信が持てません。 よろしくお願いし...
翻訳依頼文
Dear
can you confirm me the color?
Grey or white? picture hoodie is white but i'm not sure
thank you
Bob M.
Service clientèle
can you confirm me the color?
Grey or white? picture hoodie is white but i'm not sure
thank you
Bob M.
Service clientèle
nagisa_asigan
さんによる翻訳
こんにちは
色の確認をさせてください。
グレーですか、ホワイトですか?写真のパーカーはホワイトですが確信が持てません。
よろしくお願いします。
ボブ M.
カスタマーサポート
色の確認をさせてください。
グレーですか、ホワイトですか?写真のパーカーはホワイトですが確信が持てません。
よろしくお願いします。
ボブ M.
カスタマーサポート
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 120文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 270円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
nagisa_asigan
Starter (High)