[日本語から英語への翻訳依頼] 商品はまだ発送していません。 なのになぜ商品クレームを受けなければいけないのでしょうか？ クレームを取消してくれませんか？ よろしくお願い致します。

Original text

商品はまだ発送していません。
なのになぜ商品クレームを受けなければいけないのでしょうか？
クレームを取消してくれませんか？
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

The product has still not been sent.
So why do i have to accept a product complaint?
Can't you delete the complaint?
Hoping for your kindness.

翻訳 / 英語

The item has not been shipped yet.
However, why do we need to accept such a complaint?
Can you please withdraw your complaint?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I have not sent the item yet.
Then why do I have to receive the claim of the item?
Would you delete the claim?
I appreciate your cooperation.