[日本語から英語への翻訳依頼] カンヌでお客様に渡すギフトについてご相談させてください。 日本でも検討中ですが、ちなみに各国は同のような商品を用意するか教えていただきますか？ イタリアが...

Original text

カンヌでお客様に渡すギフトについてご相談させてください。
日本でも検討中ですが、ちなみに各国は同のような商品を用意するか教えていただきますか？
イタリアが準備している物を追加オーダーさせてもらう事いシェアする事は可能ですか？

翻訳 / 英語

I would like to ask you about gifts to hand at Cannes.
Although it is being considered in Japan, could you please tell me if each country gets ready for similar product.
Is it possible to order additional items Italy prepares and share it?

翻訳 / 英語

Let me talk about the gift to hand to the guests in Cannes.
We are considering about it in Japan, and can you tell you, by the way, what kind of product each country prepares?
Can we order what Italy prepares or can we share it possibly?