Conyac で依頼された翻訳結果を公開

1. Before Tokyo Olympics in Year 2020 in Japan, the economy is good, but there is insufficient labor.
Recruitment activity for undergraduates will start in their 3rd year. Though it is extremely difficult to be decided informally 10 years ago, it is very easy to get a job in the sellers' market currently.
2. Due to insufficient labor, there is a high trend of long working hours.
However, with the case of an employee committing suicide due to long working hours in a major advertisement company, there is an increased of companies where the working method is reformed, and actions to speed up the shortening of working hours. The Japanese goverment has also pushed forward the working reforms.
3. Civil servant jobs and bankers are very popular.

In the future, there will be many Japanese who will feel uneasy, and furthermore, during the selection of work, there are many cases where parents will give advices, and the stable jobs are very popular.
4. The economy is good, and when foreign owned companies are set up in Japan, more foreigners working in Japan will increase. However, there are many people in Japan who could not speak English, communication with foreigners is difficult.
5. As the labor population in Japan has decreased, there is a increase of companies where the retirement age was increased from 60 to 65 to cover the insufficient labor. As the senior generation of age 60 to 70 are very young and energetic, they do not have difficulties in working.