[日本語から英語への翻訳依頼] 私は他にも色々な商品を扱いたいと思っているので、次に欲しいものがある場合には最初にあなたに声をかけます。 その時はどうぞよろしくお願いいたします。

Original text

私は他にも色々な商品を扱いたいと思っているので、次に欲しいものがある場合には最初にあなたに声をかけます。

その時はどうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I'd like to handle various other products as well so if there's something I'd like next, you will be the very first one I would call on.
At that time, I hope for your kindness.

翻訳 / 英語

As I am considering to handle other items also, if there is something I want I will ask you first.

In that case, I would like to ask you of your help.

翻訳 / 英語

As I would like to deal with many of other items, I will let you know at first when I need something next time.

I would appreciate if you can cooperate with me at the time.