Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こちらのデーターでは、お客様のitemは6月29日に配達完了しております。トラッキングナンバーは6月28日にお知らせしております。再度ご確認をお願いい...

翻訳依頼文

こちらのデーターでは、お客様のitemは6月29日に配達完了しております。
トラッキングナンバーは6月28日にお知らせしております。
再度ご確認をお願いいたします。

setsuko-atarashi さんによる翻訳

From our data, your item has been completed shipping on 29 June.
The tracking number was already told you on 28 June.
Please reconfirm it.

フリーランサー

setsuko-atarashi

Starter

　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...