[英語から日本語への翻訳依頼] お返事をありがとう。すべての9Vアダプターが機能するのでしょうか？他のセッティングがありますか？つまり、9Vでなければなりませんが、別のセッティングも考え...

Original text

Thank you for your reply. I wonder if all 9V adapter will work? Is there an other setting? I mean, It has to be 9V, but is another setting to consider (for adapter)
thank you very much.

翻訳 / 日本語

お返事をありがとう。すべての9Vアダプターが機能するのでしょうか？他のセッティングがありますか？つまり、9Vでなければなりませんが、別のセッティングも考えるべきでは（アダプターのためには）？
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

返信頂きどうもありがとうございます。9ボルトのアダプターは全て動作しましたでしょうか? 他の設定などは他にありますか?　つまり、電源電圧は9ボルトでなければなりませんが、他に考慮すべき設定はありますか(アダプターの設定)?
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

ご返事いただき、ありがとうございます。

9Vアダプタがすべて動作するのでしょうか？他の設定はありますか？
それは9Vでなければならないのですが、もう一つの設定があると思います。（アダプタの場合は）
宜しくお願いいします。