Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] お返事をありがとう。すべての9Vアダプターが機能するのでしょうか?他のセッティングがありますか?つまり、9Vでなければなりませんが、別のセッティングも考え...
翻訳依頼文
Thank you for your reply. I wonder if all 9V adapter will work? Is there an other setting? I mean, It has to be 9V, but is another setting to consider (for adapter)
thank you very much.
thank you very much.
ella_5124domoto
さんによる翻訳
ご返事いただき、ありがとうございます。
9Vアダプタがすべて動作するのでしょうか?他の設定はありますか?
それは9Vでなければならないのですが、もう一つの設定があると思います。(アダプタの場合は)
宜しくお願いいします。
9Vアダプタがすべて動作するのでしょうか?他の設定はありますか?
それは9Vでなければならないのですが、もう一つの設定があると思います。(アダプタの場合は)
宜しくお願いいします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 184文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 414円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
ella_5124domoto
Starter
hi! I am from Hong Kong.I had been spent 6 years in Japan.