Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ６/７にpaypalで”Amazon Lister - Monthly (Hydra Lister)”として＄６９支払っておりますが、 ６/11に”Ama...
翻訳依頼文
６/７にpaypalで”Amazon Lister - Monthly (Hydra Lister)”として＄６９支払っておりますが、
６/11に”Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister)”として＄１９９引き落としとなりました。これは２重契約状態と思われますので、ご確認をお願い致します。もし２重契約になっているようであれば”Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister)”の＄１９９を返金お願い致します。
６/11に”Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister)”として＄１９９引き落としとなりました。これは２重契約状態と思われますので、ご確認をお願い致します。もし２重契約になっているようであれば”Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister)”の＄１９９を返金お願い致します。
I paid $69 as Amazon Lister - Monthly (Hydra Lister) through PayPal on 7th June.
However, $199 was withdrawn from my account as Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister) on 11th June again.
It seems like this is double contract, so please confirm it.
If it is double contract, it would be helpful if you could give me back $199 as Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister).
However, $199 was withdrawn from my account as Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister) on 11th June again.
It seems like this is double contract, so please confirm it.
If it is double contract, it would be helpful if you could give me back $199 as Amazon Lister - Quarterly (Hydra Lister).
smile-jpさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
