Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The orders in the future

You ordered six single pieces this time, but actually at our shop,
we are selling the pack of four pieces for 28,000 yen.

If you buy one pack above of four pieces and two single pieces,

The pack of four (28,000 yen) + a single piece (8,000yen)×2(16,000yen) =
44,000 yen total.
(That means 4,000yen discount)

This time is special,
we'll offer you 4,000 discount from the total price.

From next time,
I'd be glad if you order the items with packed items.

Thank you for understanding.