[英語から日本語への翻訳依頼] 当社から明日、以下のものを送付できます。 ○○ そして、以下のものはオリジナルの包装にはなっていませんが、新品です。 8○○ そして週...

備考

至急お願いします

Original text

We could send you tomorrow:

○○

And the following not original packed but brand new:

8○○
And we will get in the end of the week two bags!!!

Tell me which we should send!

Best regards

翻訳 / 日本語

当社から明日、以下のものを送付できます。

○○

そして、以下のものはオリジナルの包装にはなっていませんが、新品です。

8○○
そして週末までにバッグを2つ、入手する予定です。

どちらをお送りすればよいか、お知らせください。

敬具

翻訳 / 日本語

明日お送りすることができます。

次のものはオリジナルのものではございませんが、新作です。

週末には２つのバッグが納品されます！

どちらのものをお送り致しましょうか？

よろしくお願いいたします。