Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] フードメニューカツ丼ボルシチスイーツメニューチュロス　シナモンチュロス　シナモンはちみつチュロス　抹茶バニラアイスバニラアイス＋ブラック...

翻訳依頼文

フードメニュー
カツ丼
ボルシチ

スイーツメニュー
チュロス　シナモン
チュロス　シナモンはちみつ
チュロス　抹茶
バニラアイス
バニラアイス＋ブラックモンブラン
チュロス＋アイスセット

ドリンクメニュー
シャーク
メローイエロー
こどもののみもの
スコール
ローズヒップティ

ルーム料金
一般ルーム
1時間
3時間パック
1時間
3時間パック

mariconyac さんによる翻訳

Food Menu
pork cutlet bowl
borscht

Dessert
churros cinnamon
churros cinnamon honey
churros matcha
vanila ice cream
vanila ice cream + black mont blanc
churros + ice cream

Drinks
shark
mellow yellow
kids drink
squall
rose hip tea

Room Charge
Normal room
1 hour
3 hours pack
1 hour
3 hours pack