Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] デビュー16周年を迎える2014年、プレミアム・ショーケース・ライヴ開催決定! 出演決定

翻訳依頼文
デビュー16周年を迎える2014年、プレミアム・ショーケース・ライヴ開催決定!

出演決定
berlinda さんによる翻訳
在迎來出道16週年的2014年,決定舉辦PREMIUM SHOWCASE現場演唱會!

決定出演

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
43文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
387円
翻訳時間
37分
フリーランサー
berlinda berlinda
Standard
 品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語(簡体字&繁体字)⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量2500文字以...