[日本語から英語への翻訳依頼] いつもお世話になっております。 御社の商品で添付した画像のようにTシャツと同じデザインのスウェットパーカーの商品はございますか？ もしあるのであれば購入...

Original text

いつもお世話になっております。

御社の商品で添付した画像のようにTシャツと同じデザインのスウェットパーカーの商品はございますか？
もしあるのであれば購入しかたを教えてください。

翻訳 / 英語

I appreciate your continued support.

Is there any item of the hooded sweatshirt among your products whose design is the same as the T-shirt as the attached picture shows?
If there is, please tell me how I can buy it.

翻訳 / 英語

Thank you for your cooperation.

Do you have any sweat parker of your products same design as T-shirt attached images.
If you still have, please let me know how to buy it.

翻訳 / 英語

Do you have sweatshirts which is the same design with the t-shirt from your product like shown in attached picture. Could you tell me how to purchace if available?

翻訳 / 英語

Thank you for your ongoing support.

Do you have Sweatshirt product same as the design of attached image T-shirt?
If you have it, please advise the method to purchase it.