conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. いつもお世話になっております。 御社の商品で添付した画像のようにTシャツ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/03/31 10:07:46

jiro8818
jiro8818 50 外資系海外引越企業に17年間勤めてその後、太陽光発電関係の企業で社内翻訳を...
日本語

いつもお世話になっております。

御社の商品で添付した画像のようにTシャツと同じデザインのスウェットパーカーの商品はございますか？
もしあるのであれば購入しかたを教えてください。

英語

Thank you for your ongoing support.

Do you have Sweatshirt product same as the design of attached image T-shirt?
If you have it, please advise the method to purchase it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません