Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] シール①を剥がして、液晶画面にゆっくりと貼って下さい。 ①と同じようにフィルム②を貼り付けてください。

翻訳依頼文
シール①を剥がして、液晶画面にゆっくりと貼って下さい。

①と同じようにフィルム②を貼り付けてください。
kamitoki さんによる翻訳
Peel off sticker 1 and adhere it slowly on the LCD screen.
Just like sticker 1, adhere film 2.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
50文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
450円
翻訳時間
20分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する