Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] どうぞ10%のみが全ての卸売り業者に返金される事を確認させてください。 また、それがいつなのかも確認させてください。

翻訳依頼文
Please confirm me that only 10% of return will be allowed for all wholesalers.
Please confirm me also from when.
cerise さんによる翻訳
卸売り販売での取引では10%の返金になることの確認をお願いします。
またいつからになるかもご確認お願い致します。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
113文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
255円
翻訳時間
4分
フリーランサー
cerise cerise
Standard
フランス在住23年目になる日本語ネイティブです。

東京で通算20年弱の企業勤務経験(事務・営業etc)+フランス・パリで約13年半の旅行業界勤務後、...
相談する