[日本語から英語への翻訳依頼] 待っていてもあなたから返事がないため、商品は返品しようかと思います。 商品はどの住所に返品すればいいですか？ 返品するにもお金がかかる。 ...

原文 / 日本語

待っていてもあなたから返事がないため、商品は返品しようかと思います。

商品はどの住所に返品すればいいですか？

返品するにもお金がかかる。

そのお金も負担してほしい。

翻訳 / 英語

Since I haven't heard back from you, I'd like to return the item.
To what address should I return it?
By returning the item, a shipping charge will incur.
I would like you to pay for it. Thank you.

翻訳 / 英語

I'd like to return the goods because of your no replying while I am waiting for.
Which address do I return the goods?
Returning shipment costs.
I want you to bear the shipment fee.

翻訳 / 英語

Since I have not heard from you, I am thinking to return the item.
Where shall I send the item to?
Because it costs me to send it back, I would like you to pay for it too.