Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ebayでクーポンコードの取引をさせてもらいました Kenといいます。 これが私のPayPalアドレスです。 登録をしておいてもらえればと思います。 ...
翻訳依頼文
ebayでクーポンコードの取引をさせてもらいました
Kenといいます。
これが私のPayPalアドレスです。
登録をしておいてもらえればと思います。
このアドレスに17ドルの請求をしてください。
私は定期的にあなたからクーポンコードを購入していきますので
引き続きよろしくお願いします。
Kenといいます。
これが私のPayPalアドレスです。
登録をしておいてもらえればと思います。
このアドレスに17ドルの請求をしてください。
私は定期的にあなたからクーポンコードを購入していきますので
引き続きよろしくお願いします。
kimie
さんによる翻訳
This is Ken, and I had a deal with you for coupon code before.
This is my PayPal address.
Please register this at your side.
Please charge 17 dollars to this address.
I will purchase coupon code periodically from you in the future.
Thank you for your help.
This is my PayPal address.
Please register this at your side.
Please charge 17 dollars to this address.
I will purchase coupon code periodically from you in the future.
Thank you for your help.