Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 予約を変更しようとしましたが、上手く行きません。 チェックインを2月2日に変更してください。 チェックアウトは同じ2月9日です。 宿泊は大人2名に変更です。
翻訳依頼文
予約を変更しようとしましたが、上手く行きません。
チェックインを2月2日に変更してください。
チェックアウトは同じ2月9日です。
宿泊は大人2名に変更です。
チェックインを2月2日に変更してください。
チェックアウトは同じ2月9日です。
宿泊は大人2名に変更です。
michael_1987
さんによる翻訳
I thought about changing the reservation, but can't.
Please change the check in to thd 2nd of February, and leave the check out as is.
Also change it to 2 adults.
Please change the check in to thd 2nd of February, and leave the check out as is.
Also change it to 2 adults.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 75文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 675円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
michael_1987
Standard
I was born in Australia. At the age of 21, a strong interest in Japanese hist...