conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. mabu world

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] mabu world

翻訳依頼文
mabu world
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
马布世界

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
10文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
22.5円
翻訳時間
約12時間

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

The quality of the craftsmanship is supreme.
英語 → 中国語(簡体字)
Here is Yalin from China! You catch my eyes! Intuition tells me you are a nice man! Wish we could ca
英語 → 中国語(簡体字)
But you do not have to be anxious about it because how to stop them is mentioned in this site(e-NAVI support). 4.You can check reputations(0★ to 5★ by review system) of shops or products at the each product pages in ahead of purchase. These reputation are written by the users who actually bought the products at the shops, so they must be reliable. Raktekun Global market :Top 10 online ma...
英語 → 中国語(簡体字)
*You have reached your limit for setting sub category. *Sync fail *An error has occurred while trying to sync data. Please try again later. *An error has ocuured while trying to restore subscription/purchased options. *Internet is not connected or can not connect to Google Play. *Restore Subscription/Purchased Items *Automatically backup the xxx data as long as you are connected online and als...
英語 → 中国語(簡体字)

[削除済みユーザ]さんの他の公開翻訳

I would like to know about K20-5001.
I could not order #8?
If possible please reply soon.
日本語 → 英語
Thank you for your reply.
The following are the products I want, please see below.

Nike SportWatch Black/Volt (10) asking price $110
Coleman 1-Mantle Kerosene Lantern (5) asking price $70
dyson DC26　 (10) asking price $220
GoPro HD HERO2 Motorsports (10) asking price $190
BOSE Companion20 (20) asking price $190

Please check!
Thank you very much.
日本語 → 英語
I have a question. When muted, does it make static noises? Also, does it have various switches and gulleys? Thank you very much.
日本語 → 英語
This is regarding the Mackintosh pre-amplifier. I was out on a business trip earlier, but I wanted to confirm the arrival of the pre-amplifier yesterday or today.

When the amplifier is ON, it makes a rather large radio static noise, but otherwise there is no sound. Also, this is not in the product introduction.

Also, when ”COMPANDOR　RATIO” is ON, it makes a large boom noise.
This is not in the product introduction.

I am very troubled by this. It will not be usable without being fixed.
I would like a partial refund.
I await your reply.
日本語 → 英語