Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼] Add repeat input of expense or income Add repeat items Edit repeat items Dur...

翻訳依頼文
Add repeat input of expense or income

Add repeat items
Edit repeat items
Duration
Monthly, last day of month
From date
To date
Data Transfer
Data Transfer to Premium version

Data will be transferred to Premium version. However, this function is not necessary for user who purchased Upgrade.

Tax Rate
Tax Rate Setting
Tax Rounding
No Tax rounding
Round down to decimal
Rounding off to decimal
Round up to decimal
beltranslator さんによる翻訳
添加开支或收入的重复输入

添加重复项
编辑重复项
为期
按月,每月最后一天
从(日期 )
到(日期 )
数据转移
数据转移到“高级”版本

数据会转移到“高级”版本。然而,对于该功能用户无需购买“升级”。

税率
税率设置
税额舍入
无税额舍入
向下舍入到小数
舍入到小数
向上舍入到小数
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
396文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
891円
翻訳時間
29分
フリーランサー
beltranslator beltranslator
Standard
I am a qualified translator and ensure high-quality translations. In 2004 I p...
相談する