[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 infiniti社の今回の商品仕様書をお送りいたします。 前回までと更新されている仕様書があります。 前回までの仕様書は破棄の上、...

Original text

お世話になります。

infiniti社の今回の商品仕様書をお送りいたします。
前回までと更新されている仕様書があります。

前回までの仕様書は破棄の上、今回の仕様書で制作を進めてください。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your support.

I send you the specification document of the item of Infinity Corp. this time.
The document has been updated since the previous one was made.

Please discard all of the old document, and please go through the production following the document sent this time.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello.

I'm sending new specifications of infiniti Corporation.
There are some specifications that are updated.

Please get rid of the ones you used last time and proceed to produce with the new ones.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello

I will send infiniti company's specification.
There are some updates from previous one.

Please discard the previous specification and use the present one and proceed manufacturing.
Thanks