[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 サイト上の商品のブランド名の横に表示されている数字は 何を意味しますか？ 例えば現在のページでゆうとCELINEの5など。。 ご回...

Original text

お世話になります。

サイト上の商品のブランド名の横に表示されている数字は
何を意味しますか？
例えば現在のページでゆうとCELINEの5など。。

ご回答おまちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your support.

What do you mean the number shown on the side of brand name of the item on the website?
For example, the current page shows 5 of Yuu(ゆう) and CELINE.

I am looking forward to your response.

anna_claba- 8年弱前
訂正です。
「ゆうと」を「言うと」ではなくブランド名と勘違いしておりました。

4行目→For example, the current page shows 5 of CELINE.

翻訳 / 英語

Thank you for your support.

What does the number indicated in the side of the brand name on the site mean?
For example, 5 of CELINE in the current page?

I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

I appreciate your help.

What does the number next to the maker name in the web site mean?
For example, it is 5 next to CELINE in the current page.

Thank you very much in advance.