1 サムネイルの大きさがバラバラになってしまう。一定のサイズに統一するようにして欲しい
2 Dark Themeを利用した際に以下のCSS表示がおかしい
3 プレイリストが連続に再生されない場合がある。きちんと連続して再生する場合もある
4 タブがアクティブでない場合、プレイリストが連続に再生されない。次のページに遷移するが動画が再生されない
5 POファイルを編集しても翻訳できない箇所がある
6 プレイリストにYouTubeの動画がある場合は自動でサムネイルを作成して欲しい
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/12/01 22:04:40に投稿されました
1. The sizes of the thumbnail images become non-uniform. I'd like you to make everything uniformly a fixed size.
2. When I use the Dark Theme the below CSS display acts weird.
3. There are times when the playlist won't play continuously. There are also times when it does continuous play properly.
4. If the tab is not active, the playlist won't play continuously. It moves to the next page but the video doesn't play
5. Even though I edited the PO file there are some items that cannot be translated.
6. When there are YouTube videos in the playlist, I'd like it to create thumbnails automatically.
monbranさんはこの翻訳を気に入りました
2. When I use the Dark Theme the below CSS display acts weird.
3. There are times when the playlist won't play continuously. There are also times when it does continuous play properly.
4. If the tab is not active, the playlist won't play continuously. It moves to the next page but the video doesn't play
5. Even though I edited the PO file there are some items that cannot be translated.
6. When there are YouTube videos in the playlist, I'd like it to create thumbnails automatically.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/12/01 22:04:06に投稿されました
1. The size of the thumbnails vary. I would like them to be unified.
2 When Dark Theme is used, the display of CSS below is not correct.
3 Sometimes the play list is not replayed continuously. Occasionally it is continuously replayed as expected, though.
4 In case the tab is not active, the play list is not replayed continuously. Transition to the next page happens, but the moving picture is not replayed.
5 Even after editing PO file, some portions cannot be translated.
6 In case there is a link to YouTube pages in the play list, I would like the thumbnail to be created automatically.
monbranさんはこの翻訳を気に入りました
2 When Dark Theme is used, the display of CSS below is not correct.
3 Sometimes the play list is not replayed continuously. Occasionally it is continuously replayed as expected, though.
4 In case the tab is not active, the play list is not replayed continuously. Transition to the next page happens, but the moving picture is not replayed.
5 Even after editing PO file, some portions cannot be translated.
6 In case there is a link to YouTube pages in the play list, I would like the thumbnail to be created automatically.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/12/23 15:53:05に投稿されました
1 Size of thumbnail will be different sizes. I request to make them unity regular size.
2 When use Dark Theme, following indication of CSS is wrong.
3 Sometime play list can’t play continuously. But also sometime it can play continuously playing correctly.
4 When tab isn’t active, play list can’t play continuously. The move that transition to next page can’t be played.
5 There is untranslated part in PO file, even trying to edit it.
6 I would like producing thumbnail automatically when there is YouTube movie in play list.
2 When use Dark Theme, following indication of CSS is wrong.
3 Sometime play list can’t play continuously. But also sometime it can play continuously playing correctly.
4 When tab isn’t active, play list can’t play continuously. The move that transition to next page can’t be played.
5 There is untranslated part in PO file, even trying to edit it.
6 I would like producing thumbnail automatically when there is YouTube movie in play list.
