Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 今日は1階のメンバーが居ませんので階段を使って2階から会社に入ってもらえますか。

翻訳依頼文
今日は1階のメンバーが居ませんので階段を使って2階から会社に入ってもらえますか。
nobu225 さんによる翻訳
Today, the members of the ground follor is absent, so please enter the company from the second floor by stairs.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
40文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
360円
翻訳時間
2分
フリーランサー
nobu225 nobu225
Starter
I've been working in IT industry for over 20 years.
I have decent knowledge ...
相談する