[日本語から英語への翻訳依頼] ご回答ありがとうございます。 20x20inで送料を質問しましたが、 10x10inに変更しようと思います。 送料が変更になるかもしれませんが、購入...

備考

ポスターサイズの送料質問

Original text

ご回答ありがとうございます。

20x20inで送料を質問しましたが、 10x10inに変更しようと思います。

送料が変更になるかもしれませんが、購入しますので合計金額をお願いします。

（商品代金60ドル+送料）

ペイパルアドレスはxxxxxx@xxxxxxです。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I asked about the shipping charge for 20x20in, but I am considering to change to 10x10in.

Although the shipping charge may change, I am going to buy it and please let me know the total amount.

($60 for the product plus postage)

Paypal address is xxxxxxxxx@xxxxxx.

Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your answer.

Although I asked you about transportation cost for 20x20in , but now I want to change 10x10in.
Maybe transportation cost is changed but I will purchase it, so please tell me overall price.
(Product cost 60 dollar and transportation cost)
My PayPal adress is xxxxxx@xxxxxx.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I asked you about the shipping charge for the of 20x20in.,but I want to change it to the size of 10x10in..

I thing the shipping charge will be changed, but I buy the product, so please let me know of the total cost.

(the product price, 60 dollars plus the shipping charge)

My PayPal address is xxxxxx@xxxxxx.

Thank you in advance.