[英語から日本語への翻訳依頼] これらのツイーターは期待通りに良い音を出しますが外見上、少し難ありです。私の Fluke モデル 37 メートルでのDCR 値は 3.7 と 3.8 です...

Original text

These tweeters work and play as they should although a bit cosmetically challenged. DCR measures 3.7 and 3.8 on my Fluke model 37 meter. i have priced them to reflect the cosmetic issues.

翻訳 / 日本語

これらのツイーターは期待通りに良い音を出しますが外見上、少し難ありです。私の Fluke モデル 37 メートルでのDCR 値は 3.7 と 3.8 です。外観の問題を加味して値付けしました。

翻訳 / 日本語

これらのスピーカーはやや表面的なダメージはあるものの、動作し音が出るはずです。DCRのサイズは、Fluke model 37にて3.7と3.8です。表面的なダメージを考慮した価格設定になっています。