Conyac で依頼された翻訳結果を公開

ご質問のあった、ＳＡＰの山田様がお話になった、ＳＡＰとＮＥＣのプロジェクトの件に関して、回答いたします。

山田・財務部長を含むＮＥＣの複数の幹部に確認をしたところ、現在、具体的に進行している
大きなプロジェクトは聞いていないということでした。

これまで、ＮＥＣは、ＳＡＰに対して、財務業務関連の調査依頼や、共同でお客様にシステム提案をするようなケースがありました。
ＮＥＣは、社員数が15,000名にも上る大きな会社ですので、比較的小規模の案件までは幹部は知らない場合があります。
ＳＡＰとのプロジェクトの全ては分からない場合もありますが、山田さん達は、親切にも、ちょっと調べてくれると言っています。
調べてくれた結果、何かそのようなプロジェクトがあれば、ご報告したいと思います。