[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 IBMのグローバルロールアウトに対して、具体的にどのように対応していくかは、REVALにとって非常に重要な問題です。 来週、この点につい...

Original text

了解しました。

IBMのグローバルロールアウトに対して、具体的にどのように対応していくかは、REVALにとって非常に重要な問題です。
来週、この点についてご相談しましょう。

翻訳 / 英語

I understood.

It is extremely important issue to REVAL how to address the global rollout of IBM specifically.
Ley's discuss this next week.

ka28310- 8年以上前
最後の文の冒頭、タイプミスです。"Ley's" ではなく "Let's" です。すみません。

翻訳 / 英語

I understand.
How we are going to work on global rollout of IBM in detail is a very important problem for REVAL.
We should talk about it next week.