[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 IBMのグローバルロールアウトに対して、具体的にどのように対応していくかは、REVALにとって非常に重要な問題です。来週、この点につい...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 ka28310 さん sujiko さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 84文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

yamakawa1による依頼　2016/06/17 19:06:29 閲覧 922回

残り時間: 終了

了解しました。

IBMのグローバルロールアウトに対して、具体的にどのように対応していくかは、REVALにとって非常に重要な問題です。
来週、この点についてご相談しましょう。

I understand.
How we are going to work on global rollout of IBM in detail is a very important problem for REVAL.
We should talk about it next week.

詳細対訳全て

yamakawa1

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 IBMのグローバルロールアウトに対して、具体的にどのように対応していくかは、REVALにとって非常に重要な問題です。 来週、この点につい...