[日本語から英語への翻訳依頼] ご質問ありがとうございます。 まず、レンズ内についてですが レンズの中玉に少し汚れがあります。 実写で影響は全くありませんでした。 フィルターについて...

Original text

ご質問ありがとうございます。

まず、レンズ内についてですが
レンズの中玉に少し汚れがあります。
実写で影響は全くありませんでした。

フィルターについては
写真に写っているフィルターのみ付属します。

ご検討お願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for the question.

Firstly, about inside the lens.
There's a bit of dirt on the inside the lens.
This had no influence at all on the photography.

Regarding the filter,
There is only a filter appearing in the photo.

Please investigate this.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.

At first, regarding the inside of the lens,
there is a slight dirt of the middle glass of the lens.
But, this does not affect photo shooting at all.

As for the filter, only the one shown in the picture comes with the lens.

I appreciate your consideration.

翻訳 / 英語

Thank you for your question.

first about inside lens, small dirt on middle lens.
No effect on shooting at all.

about filter, it comes with filter on photo.

Please think about it.

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail.

There are few stains at the center all of the lens.
These have no effect when you take pictures.

Only the filter seen on the photo goes along with the lens.

Please consider this matter.