Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 荷物の配達はされましたが、営業していませんでした。次のステップとして、不在通知をご確認ください。

翻訳依頼文

An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.

transcontinents さんによる翻訳

荷物の配達はされましたが、営業していませんでした。次のステップとして、不在通知をご確認ください。

フリーランサー

transcontinents

Senior

ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。

I ...