[日本語から英語への翻訳依頼] 1.返信有難うございます。 商品（★★★）はいつ届きそうですか？ ご連絡お待ちしております。 2. 待ちますので、よろしくお願い致します。

Original text

1.返信有難うございます。

商品（★★★）はいつ届きそうですか？

ご連絡お待ちしております。
2.
待ちますので、よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

1. Thank you for your reply.

Can you tell me when the item (★★★) will arrive at me?

I am looking forward to your reply.

2.
Yes. I will wait for it. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

1. Thank you for replying me.
When will you receive the item?
I am looking forward to hearing from you.

2. I will wait. Thank you very much.

翻訳 / 英語

1. Thanks for your reply.

When will (***) arrive?

I'll be waiting for your reply.

2.
I can wait, thanks for your arrangement.

翻訳 / 英語

1. Thank you for your reply.
When will the product （★★★）arrive?
I am looking forward to hearing from you.
2.
I will be waiting. Thank you.

翻訳 / 英語

1. Thank you for your reply.

When does ★★★ will arrive, do you think?

Awaiting your reply.


2.
I'll wait for it.
Appreciate for your responsibility.