[日本語から英語への翻訳依頼] 私は商品を2つ以上同梱することができます。もしあなたが同じ靴を2つ買った場合、送料は+＄９です。 私は日本人です。誠意のある返答と、丁寧な梱包であなたを...

原文 / 日本語

私は商品を2つ以上同梱することができます。もしあなたが同じ靴を2つ買った場合、送料は+＄９です。
私は日本人です。誠意のある返答と、丁寧な梱包であなたを満足させます。

翻訳 / 英語

I can ship you two items in one package at the same time. If you buy two pairs of shoes, the shipping fee will be $9. I am Japanese. I can satisfy you with my sincere reply and careful packaging.

翻訳 / 英語

I can include more than 2 items in one parcel. If you buy 2 pairs of the same shoes then the delivery charge would be $9.
I am Japanese. I will always reply honestly and package parcels carefully; I will always aim for you to be a satisfied customer.

翻訳 / 英語

I can ship more than one product at a time. If you buy 2 pairs of the same shoes, the shipping cost will be extra $9.
I am Japanese. You will be satisfied with my sincere responce and careful packaging.