[英語から日本語への翻訳依頼] 配送を早めてもらえますか、できれば24日までに。25日に海外に持って行かなければなりません。

Original text

Please try to deliver it faster, preferably by 24th as I have to carry it overseas with me on 25th

翻訳 / 日本語

配送を早めてもらえますか、できれば24日までに。25日に海外に持って行かなければなりません。

翻訳 / 日本語

できるだけ早く配送をお願いします。国外に25日に持っていきますので、できれば24日までに。

翻訳 / 日本語

25日に海外に持っていかなければならないので、なるべくできれば24日までに届けてください。