Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2016年は、4月13日に5th Single「Landscape」をリリース、4月17日にはSOLIDEMO 2nd ANNIVERSARY LIVEを...

翻訳依頼文
2016年は、4月13日に5th Single「Landscape」をリリース、4月17日にはSOLIDEMO 2nd ANNIVERSARY LIVEをZepp Divercityで開催し成功を収めた。そして、以降「SOLIDEMOルンルンキャンペーン」と題し、日本全国のファンにSOLIDEMO自ら会いに行くことを宣言。日本中にSOLIDEMOの輪を広げていく。
kkmak さんによる翻訳
2016年,4月13日發售第五張單曲《Landscape》,4月17日SOLIDEMO 2nd ANNIVERSARY LIVE在Zepp Diversity成功舉辦。之後以「SOLIDDEMO LunLun宣傳活動」為題,聲明去日本全國現場巡演,與日本全國的粉絲見面。今後在全日本SOLIDEMO的影響力將會繼續擴大。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
184文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,656円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
kkmak kkmak
Standard 相談する