Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] BeautyStarでもかわいいメイクアップ術を教えてくれている、ヘアメイクアップアーティストのじゅんこちゃん。誕生日までに○Kg痩せて、ヌード写真を撮る...
翻訳依頼文
BeautyStarでもかわいいメイクアップ術を教えてくれている、ヘアメイクアップアーティストのじゅんこちゃん。誕生日までに○Kg痩せて、ヌード写真を撮る!と宣言していましたが。。。どうなったかな?みなさん、じゅんこちゃんを応援してあげてね!
inin
さんによる翻訳
BeautyStar也有教很可愛的化妝術,還有美髮造形師的順子。生日之前要瘦○公斤,來拍攝裸照!都這麼公布說了。 。 。會變的怎麼樣呢?大家也一起來給順子加油支持吧!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 121文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,089円
- 翻訳時間
- 40分
フリーランサー
inin
Starter