Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] メンバーの体調を考慮し、休日出勤が発生した場合は、定時に帰宅する日を設ける

翻訳依頼文
メンバーの体調を考慮し、休日出勤が発生した場合は、定時に帰宅する日を設ける
lyunuyayo さんによる翻訳
We set up the day leaving at the fixed time in consideration for physical condition of the member, when they work on the holidays.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
37文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
333円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
lyunuyayo lyunuyayo
Starter