[日本語から英語への翻訳依頼] 翻訳してくれてありがとうございます！ チェックと修正が終わったら、スプレッドシートの変更箇所に色をつけて教えてもらえないでしょうか。 xxの説明書も、ぜ...

Original text

翻訳してくれてありがとうございます！
チェックと修正が終わったら、スプレッドシートの変更箇所に色をつけて教えてもらえないでしょうか。

xxの説明書も、ぜひ翻訳してもらいたいです！
後日PDFを送信します。

翻訳 / 英語

Thank you for your translation!
After finishing checking and correcting, will you let me know areas that need to be changed in the spreadsheet by adding a color?

I really want you to translate the xx manual!
I will send you a PDF file later on.

翻訳 / 英語

Thank you for translating it.
After checking and correcting it, would you color the part where the spread sheet is changed and let me know?

Would you translate the manual of xx?
I will send PDF afterwards.

翻訳 / 英語

Thank you for your translation!
If you finished check and edit, would you make the changing points of spread sheet colored so that I can check?

I want you to make a translation of the manual of xx!
I will send you PDF at a later date.