Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] このモヂュールは、サーバー.xmlファイルの積み荷均衡無視クライアントプロパティを無視する環境設定でない限り,ロードバランサーに接続するお客さんに直接RT...

翻訳依頼文
This module returns an RTMP redirect to clients that connect to the Load Balancer, except for those
that are configured to be ignored in the loadbalanceIgnoreClients property in the Server.xml file.
Wowza edge servers that connect to a Load Balancer that's also an origin server in a live stream
repeater (origin/edge) configuration are also ignored.
tommy_takeuchi さんによる翻訳
このモジュールは、サーバxmlファイル内にロードバランサー遮断クライアントで構成されるものを除き、ロードバランサーに接続するクライアントにRTMPをリダイレクトするものです。ライブストリーミングリピーター(オリジン/エッジ) 内のオリジナルサーバーでロードバランサーに接続するWowza edge serversの構成も無視されます。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
347文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
781.5円
翻訳時間
14分
フリーランサー
tommy_takeuchi tommy_takeuchi
Starter
はじめましてTommyです。母国語は日本語です。英日、日英どちらも承ります。よろしくお願いします。