Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 私はその他のカメラは購入していません、それは非常に状態が悪く、提示価格に見合っていません。ぼったくりです。

翻訳依頼文

I'm not buying that other camera, it looks in horrible condition and isn't worth the asking price. That's a rip off

ka28310 さんによる翻訳

私はそのカメラは買わないつもりです。酷いコンディションのようで、値段をお尋ねする価値もないです。ぼったくりですよ。

フリーランサー

ka28310

Standard

長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れてきました。
丁寧で迅速な翻訳を心がけてまいります。どうぞよろしくお願いいたしま...